金圣海接待外籍入境人员

　　当前，境外疫情快速扩散蔓延，带来的输入性风险愈加严峻。防范境外疫情输入是首都疫情防控的重中之重。连日来，民建昌平区工委副主委、昌平区政府外事办公室副主任金圣海临危受命，不分昼夜，以顽强信念，奋战在保卫国门，严防严控的一线。

　　3月16日下午三点多，昌平区外事办忽然接到隔离酒店的紧急求助电话，有一名昨晚入住的韩国人金某，好像有急事，因为语言不通，沟通不畅，现场人员不知道他要干什么，情况十分焦灼。金圣海精通韩语，外事办领导把电话直接打给了她。“我当天晚上夜班，正在休息，接到这个任务，没有犹豫，立刻与隔离点沟通。”金圣海通过酒店管理方与金某通话，原来，金某因有急事，希望能够搭乘当晚9：55最后一班北京飞首尔的航班回国。“我立即向区委组织部、市外办等部门请示，得到肯定答复时，已经是晚上6点多了。为了保证全闭环运送，我又紧急协调区卫健委出车，7点钟到达隔离酒店，”顾不上吃晚饭，金圣海赶到现场立刻帮助金某办理离店手续，并跟车送至机场，直至晚8:30看着他进入海关通道离开。这名韩国人在离开时，对金圣海表示感谢，他说本来都不抱希望了，没想到还是赶上了末班飞机。在短短的几个小时里，金圣海与时间赛跑，完成了复杂的程序，使外籍人士顺利登机回国。

　　当“插曲”告一段落之后，金圣海又急匆匆赶往新国展集散点，投身到次日凌晨0时至8时的入境人员分流转运工作中。夜幕的黑暗彻底展开，金圣海也再次开启了不眠不休的紧张工作。

　　说起入境人员分流转运，金圣海忘不掉那手忙脚乱的第一幕。她说，3月9日晚上10时，忽然接到紧急电话通知，根据北京市关于“四国入境返京人员机场转运有关安排”，昌平区决定成立现场工作组，24小时运转。因涉及外籍人士入境，所以我们外事办要派人参加，负责外国人信息采集、外事政策讲解、语言保障、涉外应急处理等问题。单位决定由她牵头，带队参加。眼看只有不到两个小时的时间了，金圣海立刻给外语好的几名同志排好班，做好从次日零时起开始正式运转的准备。把紧急通知和排班表发在单位工作群中，请相关同志随时做好准备后，她连夜赶回办公室，迎接凌晨工作组的正式启动，随时等候紧急任务，当晚，平安无事。

　　3月10上午9时，金圣海正在按照原计划在昌平区教委了解全区大中小学外籍教师、留学生的管理情况，快结束时，接到区防控指挥部的通知，要求上午11时前，到顺义区新国展集合。金圣海处理完手头工作，匆匆赶回单位，带领当天值班的两名同志奔赴新国展集散点。

　　时间紧急，到现场前，“大家对具体任务其实不是很清楚，在现场，领导简单介绍了任务，就有工作人员开始教我们穿防护服，12时来通知，第一批境外旅客10分钟后就要抵达了……”昌平区带队领导马上说，大家赶快做好准备，每个单位留下一个人，其他人员撤离现场。金圣海回过头，对一起来的两名同事说，“我是领导，我第一个上，你们先撤离吧。”就这样，平生第一次，金圣海手忙脚乱地穿上了防护服……

　　防范境外疫情输入风险高，情况复杂，但金圣海说我不怕，我从下沉社区一线防控一路走来，抗住的压力忍住的泪水淬炼了我的心，战士都是百炼成钢，我相信自己，一定能把这个任务完成好。

　　旅客们陆续到来，金圣海认真对待，与现场工作组的同志们一起采集旅客信息，与镇街社区联系，核实身份，之后由镇街派车将人接走，直接送往隔离地点，实现全闭环转送，避免旅客与社会接触。

　　金圣海记得，她的第一班岗持续到晚上6点半，期间不吃不喝不上厕所。后来，这种状况成为常态，每班岗8个小时，加上前后路上的时间和穿脱防护服的时间，差不多有10个小时，不能吃喝，不能上厕所。“我一般提前一个小时就不喝水了，穿防护服前上一次厕所，然后就忍着，一口气忍到工作结束。不得不说，穿上防护服的感觉真的很难受，喘不过气来不说，刚穿上时很热很热，全身一下就湿透了，但是由于气温不高，后面会越来越冷，尤其是后半夜的班，又冷又饿又困，真有度日如年的感觉，特别盼望下一班的人赶紧来接班……”

　　在黑夜里梦想着光，心中守护着希望。金圣海顽强的坚守着，认真处理好每一个工作细节。“我们外事工作人员的重点任务是做好外籍人士的闭环转送工作，现场每一班岗只有一名外事办的人，每个人只会1到2门外语，但是却可能碰到说多种不同语言的外国人，所以我们事先也做了充分的预案，采取多种方法应对，首先，是用简单的英语和中文沟通，其次使用外语翻译软件，我在手机上准备了3个翻译软件，以应对多种语言的翻译；再次，我们会与对方的中国联系人沟通，通过电话请联系人帮忙做工作。”

　　通常，做一个外籍人士的工作，要花费数倍于一名中国人的时间。因为文化的差异，一些外国人对隔离政策不是十分理解，也有外国人因费用问题，不愿意入驻指定隔离酒店，碰到这些情况，金圣海都会进行耐心细致的解释工作，甚至与酒店联系了解价格，最大限度地避免引发涉外事件或舆情。也有一些外籍人士，因现场等待时间过长而表示不满，金圣海就尽可能的找些对方感兴趣的话题，分散注意力，借以达到安抚情绪的目的。

　　外防输入，内防扩散。疫情防控需要金圣海在哪里，她就会义无反顾的奔向哪里。春节大年初二，她正在单位值班，下午，接到通知，从初三开始领导干部全部停休，从那时起到现在，金圣海就几乎没有休息过了。

　　疫情初期，金圣海在单位备勤。这时，来自世界各地的口罩、防护服等防疫物资都纷纷进入中国，其中，韩国物资占比很大。由于是匆忙买入，物资基本都没有中文说明书，那段时间，金圣海经常接到上级领导、商委、政府办等多部门帮忙翻译的“紧急任务”，“经常是通过短信、照片等形式发过来，需要短时间内翻译完，而且时间可能是白天，也可能是夜里十一二点，还有我在外边下沉社区的时候，随时随地都可能有文件发过来让我翻译。”不管是在睡觉、在吃饭，或在外边站岗，金圣海都以最快的速度翻译出来，发送给对方。

　　2月1日，金圣海在单位值班，晚上11点半接到昌平区委组织部通知，要求选派优秀干部下沉到镇街参与疫情防控工作。第二天，经单位领导班子讨论，决定由金圣海带领单位13名同志下沉社区。

金圣海（左三）在北亚花园社区值守

　　2月3日开始，金圣海带队下沉，根据组织部的安排，先后到北七家镇的四个社区执行了防疫任务。最初，先是在东沙各庄村和蓬莱公寓社区，后又被派到北亚花园社区和八仙别墅社区。“我既是带队者，又是一名普通的工作人员，在工作中，有苦活累活我一定先干在头里，我认为我不干，我就没有资格要求别人干。”2月初，下过两场大雪，天气最冷的时候，金圣海选择在社区门口执勤，测体温、查出入证，让别的同事去做办公室里的信息录入工作。后来，随着返京人员的增加，社区希望我们下沉干部也参与返京人员登记工作。最初，单位里年轻的同志有顾虑，害怕接触外地人，怕被感染。金圣海作为领头人，第一个进入办公场所，与社区工作人员一起做登记工作，回到单位又与班子成员商量给同志们购买口罩、护目镜、医用手套等防护装备，在金圣海的感召下，年轻同志们逐渐克服了恐惧心理，共同完成抗疫任务。

　　在巡视过程中，碰到一些不戴口罩的居民，金圣海都会跟他们聊天，说说不戴口罩的危害，一般群众都会理解配合。但是，让她特别揪心的事还是发生了。她下沉的北亚花园社区出现了一家三口3名确诊患者。金圣海说，确诊患者回社区的时候，是社区党支部书记亲自登记的，而她每天都要和书记对接，安排工作。得知有确诊患者的消息后，自己心情一度很沮丧，当晚状态很不好，莫名其妙地想哭。但是，金圣海知道，在这个时候，作为一名国家公职人员，一名领导干部，一名民建会员，绝对不能退缩，她很快调整好自己的情绪，第二天，打起精神带领同志们继续全心全意投入抗疫工作，带领巡查人员穿梭在社区一栋栋居民楼之间，宣传引导，稳定着居民的情绪。

　　严防严控出成效，二月底，国内疫情逐渐好转，可国外的疫情却开始快速发展。根据市外办要求，金圣海暂停下沉，把工作重心转向加强对外籍人员排查、管理、服务。昌平区外事办把工作人员分了几个组，金圣海负责语言保障组、高校组商业楼宇组，另外负责4个镇街社区的外国人管理。

　　这期间，金圣海还抽空翻译出了韩语版的《监督性医学观察告知书》《外籍人员来京信息登记卡》《居家隔离承诺书》《外籍人员隔离政策》《致昌平区外籍人士的一封信》《外籍人士防疫手册》等大量文件、材料，在防疫工作中使用。

　　国家有难，匹夫有责。金圣海说，疫情面前，人人面临大考。我不是医生，不能到最前线去为病人治病，我是公职人员，就应当坚守在自己的岗位上，做力所能及的事情，尽最大努力，为国家分忧解愁。心底也曾有畏惧，眼底也泛过泪花，但金圣海努力燃烧着自己，任何困难都不能阻挡，属于一名民建会员的大爱与担当，“这是我的至耀时刻，戮力同心，我们一定能赢。”(郝晓晨)