9月23日，由中共中央宣传部文艺局、文化和旅游部艺术司、非物质文化遗产司、国家广播电视总局宣传司、中国文学艺术界联合会理论研究室、中国作家协会创作联络部共同主办，北京市广电局、北京市文旅局、北京市文联联合承办的2026北京文化论坛“文化遗产与文艺创作”平行论坛在京举行。我要借这个执着的巫师，照见生命的脆弱，生命的美丽，生命的坚韧，顾全一种坚定的精神执念。

9月22日，全国文化中心建设2025年度十件大事评选结果正式揭晓，由北京市广电局推荐的“北京市创新培育‘超现场’文化新业态”成功入选。这一创新实践，让首都顶级文化资源跨越山海、直达基层，书写了文化惠民的新篇章。

四届全国政协常委、中国国家话剧院院长田沁鑫出席论坛，并发表题为“舞台艺术对文化遗产的转化与创新”的主旨演讲。下面，以中国国家话剧院的三部作品为例，谈谈舞台艺术对文化遗产的转化与创新路径。

9月23日，由中共中央宣传部文艺局、文化和旅游部艺术司、非物质文化遗产司、国家广播电视总局宣传司、中国文学艺术界联合会理论研究室、中国作家协会创作联络部共同主办，北京市广电局、北京市文旅局、北京市文联联合承办的2026北京文化论坛“文化遗产与文艺创作”平行论坛在京举行。深耕国际合拍将近二十载，如今我希望把过往的实践经验传承给年轻一代，交由他们续写中法交流的崭新篇章。

9月23日，2026北京文化论坛“文化遗产与文艺创作”平行论坛在北京饭店举办。科技赋能场，以AR、MR等数字技术设施，打造虚实融合的创作实验空间，助力文艺创作提质升级、创新表达。

现将演讲原文刊发如下——　　很荣幸在北京文化论坛，围绕“智能影像技术焕新文化遗产主题文艺创作”，与大家分享一些思考。人工智能在文化遗产领域最常见的用途是“复原”：让残损的变得完整，让褪色的恢复鲜明，让消失的重新可见。