点击右上角
微信好友
朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

“各位嘉宾,欢迎来到国家展中国馆,中国馆的主题是‘开创新局面 共赢新未来’……”中国馆明亮的灯光下,他抬手做了个“请”的手势。这是第九届进博会国家展中国馆讲解员、上海对外经贸大学经济统计学专业志愿者杨梓垚的又一场讲解。去年,他也曾站在这里,是队员;今年,他站在队伍最前面,是队长。同样的场馆与笔挺的制服,同一个“讲解员”的身份,重量却更显不同。
外贸出口“新三样”的代表性产品、“全球创意遇见中国制造”的生动场景、 “购在中国”“出口中国”“投资中国”成果组合展示……每当自豪地把中国故事讲给世界听时,杨梓垚总感到,每一件展品都令人心潮澎湃,自己的每一句讲述都自信昂扬。
◆“我的部分”到“整支队伍”◆
上海对外经贸大学连续六年承担商务部中国馆专题展讲解任务。把服务做细、把温度传递出去,成为大家共同的目标。这是杨梓垚第二次当进博会志愿者,两次都在中国馆专题展的讲解岗。
“第一次来,我只专注在我的部分,讲解词有没有滚瓜烂熟,能不能讲清楚。”他坦率地说。从整个走台以及和观众的互动角度出发,如果接到任务,团队中的三位大学生讲解员就会共同串起整场讲解。“团队三人一组,是学校特意设计的安排。这样,能让参访团看到不一样的青年面貌,每个男生女生都很厉害!”
但去年此时,杨梓垚的讲解世界里还只更多专注在自己那一段。展台是什么、下一句接什么、眼神该落在哪里——他要做的,就是十分确信地把自己要负责的部分稳稳当当地交出去。但今年不一样了。这份“不一样”,需要队长在背后把每个“三人一组”都拧成一股绳。
中国馆的讲解词一共8800字。但作为队长,杨梓垚几乎把全本都啃了下来。“我觉得我是能够背全的,因为我来了两次,有这方面的经验,也真心实意地想把所有展品和展馆信息都了解清楚,随时可以讲给每个感兴趣的中外嘉宾听。”
啃全本还只是第一步。更让他成长的是那些讲解词以外的事:熟悉动线,哪一段走快了、哪一段要留白;打磨讲稿,一个句子的停顿反复试;现场协调,队员状态不好时也要懂得关心和补上备选的方案。
“我这才真正意识到,之前几届队长有多么辛苦,肩上有多大的责任。”他说这句话时,语速慢了下来,像是在替从前的自己感到些许抱歉,也像在向那些没被看见的付出致敬。
◆“顺畅背稿”到“迫切求索”◆
被全本讲解词的这份自觉,不只属于队长。杨梓垚观察到,团队一共10人,男女生各占一半,队员们都各自下了功夫,每个人都按全本讲解来要求自己——当被临时追问、被要求多讲几分钟,都能顺着往下讲。“随时能把整座中国馆讲完”,是他们给自己划的底线。
一些细致甚至藏在读音的校准里。“有一个产品是电动垂直起降飞行器,缩写叫eVTOL。”杨梓垚回忆,团队第一次拿到稿子时,几个人围着这五个字母,读音各有不同——是逐个字母念“E-V-T-O-L”,还是拼起来读“evtol”?没人敢在现场“张口就来”。大家分头去查,最终调取了央视新闻的报道。团队把读音定下来,标在稿子上,反复念到顺口。
“还有一些通假字怎么读,我们都会反复细扣。”杨梓垚回忆,提前十来天的冲刺准备时间里,很大一部分功夫还花在这种“不起眼”的地方。
“中国馆面向的不是普通观众,各国经贸代表团的嘉宾、港澳台地区的同胞、媒体的镜头都在。”杨梓垚觉得,8800字可能外界看着难,但当你知道这些故事都是如此生动鲜活时,这个背稿消化的过程,更是一种满足好奇心的一次探索和享受。

◆“课本数据”到“眼前具象”◆
世界超市,数字义乌。当下,义乌被誉为“世界小商品之都”,首创市场采购贸易方式。20年来,义乌外贸出口从90亿元增至7307亿元,连跨7个千亿级台阶,进口增长153倍。这是“一件货物的旅行”沙盘,展示小商品从全国工厂汇集义乌、通过集拼仓拼箱报关、经海陆空通道送至全球海外仓的全链路。在义乌采购,全球客商可以享受最低成本、最高效率、最优服务……这段结合振奋人心数字和沙盘演示的讲解,不仅让观众听得入神,也让杨梓垚感到,书本中的数据“活”了起来。
“每次讲解念出这些数字的时候,内心总也跟着直跳。”杨梓垚是一名经济统计学专业大四学生,这些数字他曾在课本上、在作业里算过无数次,过去,那是表格里的一列,是曲线图上的一段,而此刻,数字的背后站着实物,是跃动着的市场活力。
“以前更多是在课堂、在课本里学产业数据,现在更体会到从数据到现实的那一步后祖国的发展,也让我对专业学习有了更具体的方向。”杨梓垚说。
得物的商品鉴别机器人、大约5分钟就能将飞机装进汽车的小鹏分体式飞行汽车、中国电信的展项、量子计算的成果、国产大型邮轮……每走到一个展台,就是杨梓垚真心实意推介中国好物的激动时刻。
而看到传统与潮流也在中国馆相遇时,他的内心感受到是满满的文化自信。“佛山木版年画传承人把泡泡玛特IP角色按年画吉祥寓意拼成四个‘福’字;SPACE MOLLY穿上景泰蓝宇航服,天干地支藏在珐琅彩里;ROYAL MOLLY皇冠上绽放松花绒花;LABUBU东方限定礼盒以天坛剪影为外包装,尽显东方魅力。非遗不再尘封,传统也可以很潮……”讲述这一段时,这个00后苗族小伙最先涌起的是亲切感。特别是其中一个MOLLY的装束很像苗族服饰,熟悉的场景便奔袭而来。
◆“讲清展品”到“讲出自信”◆
“既为高科技展品的宏大叙事感到震撼,也为本土企业带着非遗亮相国际舞台由衷自豪。”在他眼中,这正是中国多维发展的生动缩影,传统与当代在此握手,文化自信落地生根。“代表中国高水平开放的展品故事一个个被讲述时,心就会澎湃,人就会自豪。”杨梓垚说,当讲解员真正理解每个展品,再把它转化成能让观众听明白的话,这份温度一定能感染到观众。
出自对外经贸类院校,杨梓垚对“全球经济治理未来篇”深有共鸣。“中国坚定维护多边贸易体制,积极参与和引领全球经济治理体系改革,推动二十国集团、金砖国家、上海合作组织、中国—中亚机制等发挥更大作用。中国始终站在历史正确的一边。”这句话他讲过很多遍,也坚信了很多遍。
如果说哪一段讲解最让他激动不已,就是港澳台展区。他真切地感受到,我们脚下的土地、身边的同胞,始终与国家的发展同频共振。那一刻,杨梓垚为自己是中国人而深深骄傲,也更明白站在中国馆讲解时这身制服的意义。
讲解结束,总有人离开前会走近他,真诚地再道一句“谢谢”。“这对我整个讲解是一种莫大认可。”杨梓垚说,感受到自己的讲解是有成效的。每次讲完,他都觉得很自豪,有种很爽的感觉。
一个个团组、散客接连而来,他和团队迎上去,声音清亮:“各位嘉宾,我们这边请……”“讲解员这三个字的重量很重,”杨梓垚说,这不是把8800字讲完就算过关,而是站在这片外交的主场,把每一句话说准,把每一位嘉宾的追问接住,把中国青年该有的自信自然地带出来。这是他给自己定的功课,也是站在进博会志愿服务一线所有青年共同担当的模样。
青年报·青春上海记者 刘昕璐/文 吴恺/图
