编者按：立足首都教育发展大局，聚焦高校育人担当，北京市教育两委联合前线杂志社策划推出“北京高校助力推进教育科技人才一体发展特别报道”。本期报道带您走进——北京第二外国语学院。

北京第二外国语学院校园

　　北京第二外国语学院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，立足首都“四个中心”功能定位，一体推进教育科技人才体制机制改革。作为一所以“外语”与“旅游”为优势特色的高水平应用型外国语大学，学校拥有近30个科研机构，其中包括11个省部级科研基地和4个教育部备案的国别与区域研究中心。北二外加快实施“人工智能+多语种”行动，以“语言智能”为核心引擎，深化数字文旅专业建设与融合创新，探索出一条教育科技人才一体发展的特色路径。

　　在人才培养方面，北二外秉持“文工交叉、融合应用”理念，聚焦数字时代行业人才缺口，着力培养“通语言、懂技术”的复合型人才。学校率先在北京市属高校中成立人工智能与语言科学学院，构建“AI+多语种”交叉学科体系；构建“AI课程—微专业—专业”三阶立体递进式培养体系。打造“AI通识课—AI融合课 —AI赋能课—AI实践课”四级AI课程矩阵；开设“AI+多语种”拔尖人才实验班，2025年首批选拔116名学生，覆盖联合国官方语言及金砖国家关键语种。数字文旅专业强化“创意+场景”“AI+文旅”思维训练，打造本硕贯通的高层次人才培养链条，紧扣文旅行业AI转型、智慧旅游创新发展等需求，致力培养兼具国际视野与数字素养的高素质人才。

　　在科技创新方面，北二外以有组织科研引领方向，服务国家战略与首都发展。学校聚焦数字文旅、AI+语言、国际传播等重点领域，依托数字文旅专业和人工智能与语言科学学院，整合旅游、计算机、认知神经科学等多学科力量，围绕智慧旅游、AI同声传译、语言脑科学等前沿方向展开攻关。同时，依托中阿文化和旅游合作研究中心等平台及11个省部级基地，形成覆盖文旅、国际传播、语言服务等领域的智库矩阵，为国家战略与首都发展提供智力支撑。

　　在成果转化方面，北二外坚持产教融合、产学研协同发展，取得一系列标志性成果。学校牵头研发国内首个AI同声传译质量评测平台，构建“四维三层”评测体系，填补行业空白，推动AI同声传译从“能用”迈向“可测可管”；与首都医科大学附属北京天坛医院共建“人工智能语言脑科学研究中心”，探索基于脑电检测的阿尔茨海默病无创早筛方案，贯通基础研究、临床试验与成果转化全链条。此外，学校抢抓文旅行业数智化变革机遇，在全国首批开设数字文旅专业，构建以智慧旅游导论、旅游人工智能导论、旅游大数据等为核心课程的教学体系，为文旅行业数智化转型提供人才支撑。

　　在服务社会方面，北二外积极发挥智库作用，助力首都国际交往中心建设。厉新建教授获批国家社科基金重大项目“文旅高质量融合发展研究”，多项研究成果获中央和国家有关部门领导以及北京市主要领导肯定性批示。学校高质量完成《北京市政府工作报告》等约40万字政策文本翻译，编写《习近平外交思想菁华录（汉英双语）》，承担“首都关键词”项目，依托多语种优势积极推动对外讲好中国故事。打造“数字基建”，全力推动中国文化传播和全球合作。与芒果TV等头部新媒体平台建立战略合作，构建覆盖全球南方17个语种的垂直领域大模型，积极对接央视、北京广播电视台开展国际传播合作；与文旅部和中数集团科技合作推进非遗传承行业语料库建设，助力“中国故事”“北京声音”实现“听得懂、听得进”的有力有效国际传播。

　　面向未来，北二外将继续以“AI+多语种”和“数字文旅”双轮驱动，深化教育科技人才一体发展，为首都高质量发展和国家现代化建设贡献更大力量。

　　（唐恩思，北京第二外国语学院党委宣传部副部长、主任编辑）