点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”
首页> 专题频道> 国际专题> 外国领导人登长城系列微视频(三期)> 系列微视频> 英文版 > 正文

Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”

来源:光明网2025-05-13 08:08

  On October 11, 1999, the ancient Great Wall was bathed in a golden glow under the autumn sun. On this day, Hugo Chávez, then President of the Bolivarian Republic of Venezuela, climbed the Badaling Great Wall in Yanqing District, Beijing. He climbed with agility and determination, his steps firm and purposeful.

  Behind him, the Great Wall stretched like a giant dragon winding through rugged mountains. The ancient bricks whispered the vicissitudes and glories of history. The undulating peaks and the Wall complemented each other, forming a breathtaking tableau. President Chávez of Venezuela marveled at the breathtaking scenery, his face radiant with excitement and joy.

  Chávez deliberately put on a hat that emblazoned with the catchy words “Great Wall,” a cultural symbol that became the centerpiece of the photograph and embodied his unique and profound affection for China. The Art of War by Sun Tzu and Mao Zedong’s On Guerrilla Warfare were the first Chinese works that captivated him and sparked his enduring connection with Chinese culture.

  He was especially fond of Chinese dishes like Peking Duck, Kung Pao Chicken, and Squirrel-shaped Mandarin Fish.Considering Chinese food an integral part of its culture, Chávez insisted on using chopsticks at a banquet hosted by the Chinese Embassy in Venezuela, joking, "If I can be a president, surely I can use chopsticks!"

  Chávez visited China six times, and the sentiment he held for the country was “genuine, profound, and unwavering.”

  Chávez’s ascent of the Great Wall was not only a personal journey of appreciating the Chinese history and culture but also a vivid symbol of friendly exchanges between China and Venezuela. As he wrote in his inscription on the Great Wall: “We have come to the Great Wall, and we have felt a sacred power spanning a millennium, protecting many warm and friendly people. We will carry all of this in our hearts, like a flower, back to our homeland. We will strengthen and celebrate the genuine friendship and unity between Venezuela and China.”

  Chávez once said that although Venezuela and China are geographically distant, as a Chinese poem goes, “Bosom friends remain close at heart, though oceans apart,” and that the Venezuelan people hope the friendship and cooperation with China will be as enduring and steadfast as the Great Wall itself.

Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”

[ 责编:WYT ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 以色列在批评声中强行“重建”定居点

  • 甘肃:祁连山区域植被覆盖度稳步提升

独家策划

推荐阅读
盛夏气温高、湿度大,食物极易滋生细菌、发生变质,未成年人贪吃冷饮、偏爱街边小吃、误食野生菌类等饮食安全问题频发。
2026-08-14 14:42
多名小学生在专业讲解员的指导下,接受讲解礼仪、口语表达、历史文化及文物专业知识培训,学习如何担任志愿讲解员。活动搭建起博物馆与学生交流的桥梁,增长学生文博知识,培养热爱家乡、爱护历史文化遗产的意识,丰富暑期生活
2026-08-14 14:35
陕西省西安市,莲湖公园绿意盎然,城市绿地镶嵌楼宇之间,自然风光与都市风貌浑然一体,一幅生态宜居的城市美景徐徐铺展,市民群众在家门口便能邂逅满目清新
2026-08-14 14:32
为持续深化全民反诈工作、守护群众财产安全,近期,全国多地公安、检察部门立足民生服务需求,主动下沉基层一线,开展全覆盖、场景化反诈普法宣传。
2026-08-14 14:24