点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”
首页> 专题频道> 国际专题> 外国领导人登长城系列微视频(三期)> 系列微视频> 英文版 > 正文

Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”

来源:光明网2025-05-13 08:08

  On October 11, 1999, the ancient Great Wall was bathed in a golden glow under the autumn sun. On this day, Hugo Chávez, then President of the Bolivarian Republic of Venezuela, climbed the Badaling Great Wall in Yanqing District, Beijing. He climbed with agility and determination, his steps firm and purposeful.

  Behind him, the Great Wall stretched like a giant dragon winding through rugged mountains. The ancient bricks whispered the vicissitudes and glories of history. The undulating peaks and the Wall complemented each other, forming a breathtaking tableau. President Chávez of Venezuela marveled at the breathtaking scenery, his face radiant with excitement and joy.

  Chávez deliberately put on a hat that emblazoned with the catchy words “Great Wall,” a cultural symbol that became the centerpiece of the photograph and embodied his unique and profound affection for China. The Art of War by Sun Tzu and Mao Zedong’s On Guerrilla Warfare were the first Chinese works that captivated him and sparked his enduring connection with Chinese culture.

  He was especially fond of Chinese dishes like Peking Duck, Kung Pao Chicken, and Squirrel-shaped Mandarin Fish.Considering Chinese food an integral part of its culture, Chávez insisted on using chopsticks at a banquet hosted by the Chinese Embassy in Venezuela, joking, "If I can be a president, surely I can use chopsticks!"

  Chávez visited China six times, and the sentiment he held for the country was “genuine, profound, and unwavering.”

  Chávez’s ascent of the Great Wall was not only a personal journey of appreciating the Chinese history and culture but also a vivid symbol of friendly exchanges between China and Venezuela. As he wrote in his inscription on the Great Wall: “We have come to the Great Wall, and we have felt a sacred power spanning a millennium, protecting many warm and friendly people. We will carry all of this in our hearts, like a flower, back to our homeland. We will strengthen and celebrate the genuine friendship and unity between Venezuela and China.”

  Chávez once said that although Venezuela and China are geographically distant, as a Chinese poem goes, “Bosom friends remain close at heart, though oceans apart,” and that the Venezuelan people hope the friendship and cooperation with China will be as enduring and steadfast as the Great Wall itself.

Venezuelan President Hugo Chávez:“Feeling the Sacred Power of a Millennium on the Great Wall”

[ 责编:WYT ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 四川阿坝:春雪润高原

  • 女足亚洲杯:中国队晋级四强

独家策划

推荐阅读
河南省商丘市永城芒山镇杏树基地,满山遍野杏花盛放,吸引众多游客赏花游玩
2026-03-15 17:21
广西桂林市阳朔县遇龙河沿岸步道,众多大学生在徒步行进,欣赏山水美景、品味油菜花季
2026-03-15 17:18
贵州省黔东南苗族侗族自治州锦屏县敦寨镇亮司大坝,阡陌农田上油菜花竞相绽放,与村庄、河流、山峰、道路等构成一幅美丽的春日画卷,浪漫的花海把大地编织成动人的织锦
2026-03-15 16:54
福建省福州市连江县官坞村海域养殖区一派繁忙。渔民们驾驶渔船穿梭于碧波之上,精心管护紫菜、牡蛎、鲍鱼,勾勒出一幅"海上春耕"的生动图景
2026-03-15 16:53
有着"挂在瀑布上的古镇"美誉的湖南湘西永顺芙蓉镇,众多游客汇聚在标志性的瀑布景观前,定格山水春光,乐享自然与人文交融的独特魅力
2026-03-15 16:52