新华社广州7月4日电（记者王浩明）中国短跑名将苏炳添日前在接受媒体采访时确认，将缺席巴黎奥运会田径比赛。

　　苏炳添说：“我在这里非常想跟中国接力队说，虽然我不能到赛场上跟你们一同作战，我把我的祝福和能量都送给你们，希望你们能在巴黎的跑道上顺利进入决赛，希望你们能享受比赛带来的快乐，希望你们能战胜自己，获取最好的成绩来回报国家，祝福你们。”

　　2023年10月12日，在香港培侨中学，苏炳添和师生、嘉宾合影。新华社记者 王申 摄

　　据了解，受困于伤病和身体状态，苏炳添今年比赛和训练不够系统，世界田联男子100米的世界排名上已没有了他的名字。因此，唯一能够参加巴黎奥运会的机会就是参加男子4X100米接力比赛。在5月进行的2024年世界田联接力赛上，中国男子4X100米接力队在预赛中获得小组第二，提前锁定巴黎奥运会该项目参赛资格。

　　2021年8月1日，苏炳添在东京奥运会田径男子100米半决赛后庆祝。新华社记者 王丽莉 摄

　　34岁的苏炳添此前参加过三届奥运会。东京奥运会上，苏炳添在男子100米半决赛中跑出9秒83，创造了亚洲纪录并晋级决赛，最终拿到第六名；在男子4X100米接力比赛中，苏炳添与队友一起获得第四名，此后由于英国运动员违反了反兴奋剂条例，中国队递补获得铜牌，创造历史最好成绩。