如何平衡创新与传承的关系？

彭庆华在整理演员为新编戏准备的道具服。赵艳艳　摄／光明图片

创新不是空中楼阁，必须在传承中有所突破；传承不是默守陈规，必须顺应时代创新。和其他戏曲一样，粤剧作为一种古老的传统文化艺术，如何平衡它的传承与创新的关系是在推广过程中最难把握的。彭庆华提到，现在粤剧的所有创新性的东西，都是在粤剧的传统性内容上发展而来的。“我们不会去凭空的给它加一些东西，我们创新是为了更好的表演粤剧、传承粤剧，我们是为了传承而创新，而并不是为了创新而创新。离开传承谈创新是没有意义的。”